Stel je eens voor, je wilt als jongere je eigen taal en cultuur levend houden. Hoe pak je dat aan?…
Vriendschap
Daar zaten we dan, gedrieën, aan een tafeltje met uitzicht op het Schouwburgplein. De filmzaal hadden we minder dan een…
Valkuil
Ruim drie maanden geleden begon ik deze blog. Ik wilde over het Moluks Maleis schrijven en over de Indo-Maluku connectie.…
Sekarang aku ndak omong kosong
Saldju! Sudah beberapa hari lebe hari lebe dingin dan kelihatan putih di luar. Dua minggu jang lalu ketong, tiga belas…
Kia, mijn moeder (3)
Terugkijkend op mijn leven met mijn moeder, zijn de eerste twaalf jaren die we in het kamp doorbrachten, een onbezorgde…
Kia, mijn moeder (2)
Brieven aan mijn moeder, met inkt geschreven of getypt op witte en blauwe velletjes rijstpapier en bewaard in een oude…
Omong kosong, kedua
Orang Maluku begitu terus, tjuma mulut besar, tapi kalo musti bikin, ajo susah lawang ee! Aku su bosen deng ketong punja…
Omong kosong, pertama
Nanti dong bilang apa lai. Aku tulis rahasia semua di blogku. Dong pikir, hé sombong kue. Kenapa musti tjerita akan…
Kia, mijn moeder (1)
Ze noemden haar Kia. Dat was niet haar naam. Telkens weer vertelde ze hetzelfde verhaal. Van het zieke kind dat…
Ngala, bahasa Papua
Een woord kan verschillende betekenissen hebben. Het woord Ngalaa, de naam van deze blog, is een variant op ‘ngala’ van ‘Tuhang…
Ik ging op reis en ik nam mee …
Wat hebben Molukkers en Indo’s gemeen? Het land van herkomst en de tocht over zee; een gedeelde geschiedenis. Dat was…
Wij zijn ook kleuters geweest
Ik groeide op in een woonoord en ik dacht dat de rest van de wereld er net zo uit zag…
Zwarte Piet naraka
Het volgende verhaal is geschreven door Eduard Hehanussa. Eduard heeft met mij op de kleuterschool in kamp IJsseloord gezeten. In…
Terug naar Capelle
Vandaag keerde ik terug naar de plaats waar ik de eerste 19 jaar van mijn leven heb gewoond. De plaats…
Kanker Indo
Kanker Indo? Wie riep dat tegen jou? Wat heb je gedaan dan? Niets? En toen? Je sprak hem daar op…
Every picture tells a story
In mijn jeugd onderging ik met steeds meer tegenzin, de verplichte poses voor familiefoto’s, die standaard op de zondag werden…
Schaatsen en pisang goreng
Het is nog herfst en het schaatsseizoen is al weken geleden geopend. Als we dit jaar met de wintersport zouden…
Een ontmoeting met onszelf
Ik ben een vrouw en ik ben Moluks. ‘Je gaat toch geen hoofddoekje dragen?’, zegt de Nederlander tegen mij. De…
Pesta Tiener Toer
Wat een mooi feest was dat in Leerdam. Maluku Tiener Toerders waren van heinde en verre gekomen om de jaren…
Alfred Birney, ontmoeting met een Indische schrijver
Kennismaking Wat was ik zenuwachtig voor het interview met de schrijver. Ik kende hem van naam, maar ik moest toegeven…
Ze heet Catharina
Onze eerste klus was in 1990. Ik schreef de verhalen in het Moluks Maleis en zij maakte de tekeningen. Toentertijd…
Het Moluks Maleis als emoticon
“Wat bedoel je daarmee te zeggen? Dat ik jou de baas ben? Kue ni, sembarang adja!”. 😉 Dit is een…
